Das Team von Übersetzen - Russisch
Olga Karoulis-Schweiger |
Karl-Heinz Schweiger |
 |
 |
Muttersprache: |
|
Russisch |
Deutsch |
Spezialgebiete: |
|
| Privatübersetzungen, Literaturtexte, Wissenschaftliche Texte, kulturelle Texte, Presseberichte |
kyrillischer Zeichensatz auf Computersystemen, Codierung für Internetseiten, PDF-Ausgabe mit kyrillischem Zeichensatz, Technische Umsetzung für jedes Dateiformat. |
Berufsausbildung: |
|
| Journalistin, Redakteurin beim Staatlichen Fernsehen Weißrußlands für Kunstsendungen. Dozentin für die Fremdsprache Russisch an den Volkshochschulen Eurolta Kursleiterfortbildung bei dem Bayerischen Volkshochschulverband München IHK Abschluss Übersetzungsdiplom Russisch-Englisch freie Autorin für Allgäuer Zeitung Artikelpublikationen |
langjährige Selbstständigkeit in der IT-Branche Ausbildung der Ausbilder Mediengestalter für Digital- und Printmedien http://www.creativepublisher.de |
Immatrikulation und Studium an der Goethe-Universität Frankfurt/Main (HF-Soziologie)
|
Auslandsaufenthalte: Weißrussland, Minsk Zusammenarbeit mit mehreren weißrussischen Unternehmen aus der Internetbranche. |
